segunda-feira, 9 de março de 2009

Singapore is a Fine Country!



The expression "Singapore Is a Fine Country" really makes sense. "Fine" in this sentence has two meanings, so the country is really fine, nice, safe, full of good shoppings and restaurants, etc... but also Singapore is a country where anything you do wrong may end up in a ticket or a kind of penalty (fine).



I was walking on Parkway Parade, a nice shopping center and I saw some kids being punished for something they've done wrong. Considering the penalty, I believe is something related to bubble (gum).



Please see the video above, here we never know whether these kids are enjoying or suffering!



A Expressão "Singapore Is a Fine Country" realmente faz sentido aqui em Cingapura. "Fine" nesta frase é usada em sentido duplo, podendo significar "bom, agradável" por ser um país bom pra se morar, seguro, cheio de shoppings e restaurantes, etc... mas ao mesmo tempo Cingapura é um país onde qualquer coisa que fizer de errado pode resultar em uma multa ou penalidade, que em inglês é também chamada de "Fine"!!!!



Aproveitando a deixa, coloquei o vídeo acima onde ficou difícil saber se as criancinhas indefesas do vídeo estão se divertindo ou sendo punidas!!!!!!!!

2 comentários:

Dani Balan disse...

Ai.......isso me deu um sufoco de ver!!!!

Tiago Carneiro da Costa disse...

Pois é, fora o calor que estava esse dia!